幫哈薩克在女子53公斤奪金的選手，竟然是來自中國湖南。新華社

【廖柏璋╱綜合報導】許淑淨在舉重女子53公斤級表現出色，但金牌的哈薩克19歲女將奇珊羅(Zulfiya Chinshanlo)更猛，她總成績226公斤比許淑淨多7公斤，挺舉131公斤還是今年敦奧舉重場上第1個破世界紀錄，不過昨中國新華社爆料，奇珊羅其實不是哈薩克人，而是中國湖南永州人，中文名叫趙常玲，是湖南體育局2008年向哈薩克輸出的運動員。
賽後趙常玲接受了中國記者採訪，中文非常流利，但在場的哈薩克記者強調，趙常玲是中國的少數民族東干族，在清朝時就移民到哈薩克，東干族還保留了許多中國的傳統，所以趙常玲才會說中文。
不過湖南省體育局官員說趙常玲根本就是土生土長湖南人，2007年哈薩克來湖南選才，要了趙常玲和鄧建英兩名選手，中國舉重協會不同意讓出當時已小有成績的鄧建英出國，而同意讓趙常玲在2008年赴哈薩克，沒想到變成今天的奧運金牌。

受訪漏口風 想念糍粑

昨賽後趙常玲非常低調，問她何時從中國去哈薩克？金牌獎金多少？她都答說是秘密，但趙常玲說：「我好想念糍粑(由糯米製成，中國南方的傳統美食)。」她也坦承：「如果我還待在中國，可能就沒有參加奧運的機會了。」